O filme A Hipótese do Amor, lançado no Prime Video em 23 de setembro, mantém a história do namoro falso entre a doutoranda Olive Smith e o professor Adam Carlsen, interpretados por Lili Reinhart e Tom Bateman. A adaptação, porém, modifica personagens, reorganiza acontecimentos e muda conflitos importantes do romance de Ali Hazelwood.
No livro, Olive e Adam combinam terminar o relacionamento em 29 de setembro, data ligada à conferência da Society for Biological Development (SBD). No filme, o prazo passa a ser 29 de outubro. A produção também transforma a origem do acordo: Olive conduz o convite e as regras no livro, enquanto Adam toma a iniciativa no longa.
Anh, melhor amiga de Olive, é vietnamita no romance e filipina no filme, papel vivido por Rachel Marsh. A personagem também sabe desde o começo que o namoro é falso na adaptação. Já o Dr. Holden Rodrigues, amigo de Adam e par romântico de Malcolm, foi retirado da história.
Malcolm segue na pós-graduação e prefere trabalhar na indústria no livro. No filme, Adam o expulsa da equipe de pesquisa, e os pais dele deixam de pagar um semestre de estudos. Tom Benton também muda de posição: de amigo de Adam desde a pós-graduação, passa a ser professor convidado em Stanford.
Mudanças no conflito principal
O assédio de Benton contra Olive ocorre de formas diferentes. No livro, ele a aborda após a apresentação na conferência da SBD, e uma gravação feita por Olive serve como prova. No filme, Benton aparece no quarto de Adam e tenta pressioná-la a dormir com ele em troca de uma vaga em seu laboratório em Harvard.
Sem a gravação, Anh percebe que algo aconteceu e conta a Adam. Ele confronta Benton durante uma aula. No romance, Adam parte para cima do professor depois que a gravação é descoberta.
A conferência também muda. No livro, Benton convida Olive; no filme, ela se inscreve por conta própria e é selecionada pela organização. Adam, que não consegue ver a apresentação dela no romance, chega ao final no longa.
O término também é invertido. Olive encerra o namoro no livro, enquanto Adam considera trabalhar em Harvard por razões ligadas à carreira. No filme, Adam se afasta primeiro, convencido por Benton de que Olive deveria priorizar a carreira.
A trajetória profissional de Olive chega a um resultado semelhante por caminhos distintos. No livro, Dr. Aslan a conecta a pesquisadores até ela conseguir uma oportunidade na Universidade da Califórnia, em Berkeley. No filme, a orientadora oferece que Olive continue a pesquisa em seu próprio laboratório.
O filme ainda altera detalhes menores: Jeremy vira uma antiga paixão de Olive; festas do casal são incluídas; e o encontro fixo na cafeteria, às quartas-feiras, às 10h, aparece apenas uma vez. Cenas do protetor solar e do ultimate frisbee foram mantidas. Apesar das mudanças, Olive e Adam ficam juntos, e ela encontra uma forma de proteger o trabalho e seguir a carreira científica.
